dead money перевод

• эк. мертвые деньги (деньги, не используемые для инвестиционных целей, т. е. "лежащие мертвым грузом")
  See:
  barren money

• dead in a week or your money back:    Вы умрёте, или мы вернём вам деньги
• at the money:    фин., бирж. сокр. ATM "при своих"*(об опционе по цене контракта, с нулевой внутренней стоимостью, цена исполнения которого равна рыночной стоимости обеспечивающих его активов) to sell two
• at-the-money:    фин., бирж. = at the money

Примеры

The Dead Money DLC for Fallout New Vegas game.
Песня в исполнении Синатры является саундтреком к игре Fallout New Vegas.

The excess amount, over the big blind, becomes dead money and is not part of the bet. An owed small blind will be dead money.
Сумма сверх большого блайнда не считается частью ставки.

The excess amount, over the big blind, becomes dead money and is not part of the bet. An owed small blind will be dead money.
Сумма сверх большого блайнда не считается частью ставки.